بعض الدروس باللغة الفرنسية

بسم الله

لكل من يرغب في تعلم واتقان اللغة الفرنسية ارتاينا وضع هذا الموضوع
كاداة مبسطة لشرح المهارات اللازمة
لامتلاك ناصية هذه اللغة واذ نعلم مدى الصعوبة التي قد تواجه
البعض باعتبار الفرنسية مادة زاخرة بالمفردات وضعنا بحسبانن
ا ان تكون الدروس المطروحة سهلة ومبتدئة حتى تعم الفائدة ....
وكما ارجو من الاخوة الضليعين في هذه اللغة مساعدتنا في طرح الدروس بشكل منظم والترجمة وذلك لخدمة اكبر قدر ممكن من الاعضاء .. ومن ضمنكم انا
وانا مثلكم انقل لكم الدروس واتعلم معكم من البداية ..
لذا نطلب من الاخوة الضليعين باللغة الاشراف على هذا الموضوع..ومساعدتنا به
..
ارجو الفائدة للجميع..

les letters

or
Les alphabets
الحروف الأبجدية

* الحروف الفرنسية هى نفس حروف اللغة الإنجليزية ولكن تختلف فى نطق الحروف .
* الحرف الأخير من الكلمة لا ينطق إلا فى حالتين :
الأولى : أن تنتهى الكلمة بحرف من حروف العلة ( الحروف المتحركة ) ( h,o,i,e a u,y )
الثانية : أن تبدأ الكلمة التى تليها بحرف من حروف العلة .

a : آ

like the word "ah"

b : بي
as in English
c : سي
with cedilla or before "i" or "e", like "s"; otherwise like "k
d : دي

as in English

e : أوه
like the "a" in "along"

f : إيف

as in English

g : جي
like the "s" in "measure" before "e" or "i"; otherwise like the "g" in "glad"

h : آش
almost always silent

i : إي

like the vowel sound in "mean"

k : كا

as in English

l : ال

as in English

m : إم
as in English

n : إن
as in English

o : أو

like the "o" sound in "holly"(بالعربي اوزّة)

p : بّيه(مشددة)

as in English

q : كا

like "k" in "kite"

r : إيغ (او ار كما بالانجليزي.. تلفظ بالحالتين

as in english

s :إس

as in English

t : تي
as in English

u : اوو(مع تخفيف الواو وضم الشفتين

like "oo"

v : في
as in English

w : دبل ف (فاء مخففة)

as in English, though infrequently used

x : إكس
as in English

y :إكغر يكغ
normally as in English; when alone, like the vowel sound in "eat"

z : زيد

as in English

والى هنا نكون قد اتممنا درس الاحرف الابجدية ...

اما الان فنبدأ مع الارقام

Numeral Spelling
1 un اون
2 deux دو
3 trois تروا
4 quatre كاتر
5 cinq ساينك
6 six سيس
7 sept سات
8 huit ويت
9 neuf نوف
10 dix ديس
11 onze اونز
12 douze دووز
13 treize ترييز
14 quatorze كاتوغز
15 quinze كانز
16 seize ساز
17 dix-sept ديس سات
18 dix-huit ديس ويت
19 dix-neuf ديس نوف
20 vingt فاااان(مع تسكين النون الى حد عدم لفظها)
21 vingt et un فانتي اون
22 vingt-deux فان دو
30 trente ترونت
31 trente et un ترونت اون
32 trente-deux ترونت دو
40 quarante كارونت
41 quarante et un كارونت اون
42 quarante-deux كارونت دو
50 cinquante ساكونت
51 cinquante et un ساكونت اون
52 cinquante-deux ساكونت دو
60 soixante سواسون
61 soixante et un سواسون اون
62 soixante-deux سواسون دو
70 soixante-dix سواسون ديس
71 soixante et onze سواسون اونز
72 soixante-treize سواسون تريز
80 quatre-vingts كاترو فان
81 quatre-vingt-un كاتروفات اون
82 quatre-vingt-deux كاتروفان دو
90 quatre-vingt-dix كاترو فان ديس
91 quatre-vingt-onze كاترو فان اونز
92 quatre-vingt-douze كاترو فان دوز
100 cent سون
101 cent un سون اون
110 cent dix سون ديس
200 deux cents دو سون
300 trois cents تروا سون
400 quatre cents كاترو سون
500 cinq cents ساننك سون
600 six cents سيس سون
700 sept cents سات سون
800 huit cents وين سون
900 neuf cents نوف سون
1000 mille ملللللللللل]

بسمه تعالى

الدرس الثالث

ادوات المعرفة والنكرة=
les articles définis et indéfinis

ساعطي تعريف مبسط لادوات النكرة والمعرفة باللغةالفرنسية

ادوات النكرة
les articles indéfinis
هي

الادوات الدالة على كل اسم غير معين وغير معروف**غير محدد** وتنقسم الى مذكرمفرد ومذكر جمع ومؤنث مفرد ومؤنث جمع
=
un -une -de-- des

ملاحظة
تستعمل de دائما بدلا من des قبل صفة او حال .
مثال
بدل من صياغة الجملة هكذا
Nous avons fait des belles excursions
نقولها يالشكل التالي
Nous avons fait de belles excursions
قضينا اجمل النزهات

ادوات المعرفة
les articles définis
هي

كل الادوات الدالة على كل اسم معين ومعروف *محدد*تنقسم الى مذكر مفرد ومذكر جمع ومؤنث مفرد ومؤنث جمع ومنها الادوات التي سادرجها للمبتدئين ويوجد ادوات اخرى كاسماء الاشارة مثلا فسيخصص لها درسا مستقلا ان شاء الله.

le - la -l' -les
=
**ال** بالعربية
ملاحظات

ملاحظة 1 remarque

Devant une voyelle ou un 'h' muet,'le' et 'la' se réduisent à 'l''(article défini élidé
قبل اي اسم يبدا بحرف علة **حرف متحرك** مثل u -i-a..او قبل حرف صامت hنستعمل الاداة
-l' -

مثال
L' homme qui est venu était grand
الرجل الذي اتى كبير
Il se dirige rapidement vers l'établissement
توجه مسرعا نحو المؤسسة

ملاحظة2

Donc les articles définis contractés sont formés avec 'à' ou 'de'+ 'le' ou 'les
=au-aux-du
اذا استبقتاادوات المعرفة le-les بالحرفين**الاداتان الرابطتان** à-de تصبح كالتالي
au-aux-du

امثلة
à+le= au
بدلا من ان نكتب
je vais à le marché
نكتب
je vais au marché

à+les= aux
je pense aux vacances
افكر بالعطلة
de+le= du
je reviens du cinéma
عدت من السنيما
de+les= des
je reviens des Alpes
عدت من الالب اي عدت من جبال الالب

ملاحظة3

ادوات المعرفة التي تفيد الجزئية
des articles partitifs
L'article qui exprime la notion de partie d'un ensemble ou d'un tout, donc c'est un article partitif
الاداة التي تفيد جزء من مجموعة او من الكل تسمى un 'article partitif'
du, de la, des

امثلة
Il mange du fromage
اكل من الجبن***تفيد الجملة بانه اكل جزءا من الجين لاالجبن كله***
مثلا لو قلنا
Il mange le fromage
اكل الجبن***هنا تفيد بانه اكل الجبن المحدد المعروف كله***
il Mange de la confiture
اكل من المربى**تفيد جزءا منه**[center]

» تعلم الفرنسية
» مكتبة خاصة باللغة والانسانيات